Kaosi mbretëron ndërsa aksioni i policisë për vendin e punës vazhdon; Hunter përballet me uljen në detyrë dhe merr përsipër rolin e rreshterit të Jablonskit të sëmurë; detektivja LaRue përpiqet ta shkatërrojë atë ndërsa një gardh transferohet në kodër; Flaherty dhe Bates përpiqen të çaktivizojnë një burrë që premton të hedhë veten në erë për para; dhe Joyce ecën në një litar të tendosur ndërsa përpiqet t'i japë fund aksionit të punës dhe të bëjë një marrëveshje për klientin e saj që do ta largonte grabitësin e dhunshëm.