LaRue dhe Washington vazhdojnë të kontrollojnë sallonin e tatuazheve për një vrasës; Bates ka një vendim të vështirë për të marrë në lidhje me Fabianin; Jablonski përpiqet të zbatojë një ndalim të qytetit për pirjen e duhanit në stacion; Hill takon dikë të veçantë në funeralin e babait të tij; Shefi Daniels e surprizon Furillon duke i ofruar ta mbështesë atë si pasardhësin e tij; Buntz bën disa hapa për të larguar nga rrugët një tregtar që shet heroinë sintetike vrasëse.