Hunter halucinon se është në bordin e një nëndetëseje ruse; Belker më në fund martohet; Renko arreston përsëri këngëtarin e tij të preferuar të muzikës kantri; Furillo takohet me një ndërmjetës të fuqishëm politik në lidhje me punën e Shefit; Hill e çon babanë e tij në shtëpi në St. Louis për varrimin e tij; Partneri i vjetër i Buntz vjen duke kërkuar ndihmë me një fajdexhi; dhe LaRue dhe Washington përdorin një artiste tatuazhesh për t'i ndihmuar të gjejnë një vrasës.