Belker planifikon të shoqërojë një të burgosur në Las Vegas. Mayo dhe Garibaldi ndjekin një të dyshuar për vrasje të mitur i cili ka kërcënuar dëshmitarët. Bobby Hill përballet me një audit të IRS dhe merr këshilla nga Ray Calletano. LaRue dhe Washington kapin një djalë me formularë të vjedhur biletash avioni. Joyce punon me një P.D. të lodhur në mbrojtje të Escobedo dhe Munoz me akuza për sulm. Coffey dhe Bates arrestojnë një djalë të ri me ngjyrë për vjedhje në dyqan.