Furillo ndjen presion nga shtypi dhe Shefi Daniels për të sqaruar vrasjen me armë të Reverend Booker Simons; Joe Keenan ndërhyn në Kodër në ndjekje të disa tregtarëve renegatë kolumbianë të drogës; Joyce përpiqet të ndihmojë një prostitutë shumë të re të sqarohet; LaRue dhe Washington detyrohen të zhvendosen herët në një dyqan ku Belker është i maskuar; Fay rrezikon hetimin e Simons duke i zbuluar informacione gruas së viktimës; Hill dhe Renko gjejnë një burrë të vdekur dhe një dele të gjallë në një pozicion kompromentues; dhe Jesus (Martinez) ringjallet.