Një atentat kundër Kryetarit të Bashkisë Cleveland gjatë ripërurimit të Teatrit Monarch hap një fole korrupsioni në zyrën e Daniels; disa oficerë infektohen me "gripin blu" dhe nisen për në Las Vegas me Belker, i cili fiton 5000 dollarë në një rrotullim falas; Vera Horvath vazhdon ta ndjekë Stan; dhe Hill dhe Renko përpiqen të zgjidhin një mosmarrëveshje që përfshin një biletë lotarie të vjedhur.