Një spastrim prostitutash për homoseksualët dhe heteroseksualët tërheq ish-trajnerin e shkollës së mesme të Coffey-t; Renko i bashkohet Belkerit në operacionin e tij të fshehtë për drogë, i cili ndërpritet nga Hunter dhe tanku i tij; Davenport ribashkohet në zyrën e Mbrojtësve Publikë ndërsa Connie Chapman largohet; dhe lumturia e Goldblume me Gina Srignoli-n merr fund.