Detektivi Phil Dugan bën disa hapa për të kapur një gangster të pakapshëm; Goldblume ndjek një hetim të vetëm për vdekjen e Ginës; Hill dhe Renko përpiqen të ndihmojnë një familje të pastrehë të zënë në burokraci; Coffey udhëton me Jablonskin; Calletano dhe Hunter testohen për pozicionin e kapitenit; dhe të gjithë përballen me një kontroll të rastësishëm droge.