Pronarët e rinj të biznesit, Darrell dhe Lisa, marrin goditjen që u nevojitet me një mision të rrezikshëm transformatorësh të nevojshëm urgjentisht për furnizimin me energji elektrike të një qyteti të largët. Qeni më i mirë i Polar, Todd Dewey, has probleme me një kontratë qeveritare. Problemet me kamionët e kanë çuar sezonin e shoferit të Polar, Art Burke, drejt kullimit. Rishtari i rrugës së akullt, Mike Simmons, përpiqet të kapërcejë vështirësinë në dorëzimin e tij të parë solo.