Një dezertim në radhët e ushtarëve e çon betejën për rrugët e dimrit në një nivel krejt të ri. Hugh thur një plan për Zëvendëspresidentin Express për të shtypur konkurrencën, duke transportuar ngarkesën më fitimprurëse deri më sot nëpër terren të rrezikshëm. Presioni është mbi Toddin dhe Lisën për të përmirësuar lojën e tyre dhe për të shtyrë më tej në kufirin e ngrirë.