Beteja mbretërore me Nënën Natyrë vazhdon ndërsa Shoferët e Kamionëve të Rrugëve të Akullta luftojnë përmes stuhisë së shekullit. Arti, Todi dhe Lisa e shtyjnë fatin e tyre në akull që po përkulet nën peshën e borës së madhe. Ndërsa kushtet përkeqësohen, Alex mbetet duke punuar me tym dhe në nevojë të madhe për një litar shpëtimi. Darrell përballet ballë për ballë me shefin e tij në një luftë që do të ndryshojë gjithçka në rrugët e dimrit.