Peizazhi në betejën për supremacinë në rrugët dimërore tronditet plotësisht ndërsa Art Burke përballet me shefat e VP Express, Hugh Rowland dhe Vlad Plescott, ndërsa në Polar, Darrell Ward përballet me pronarin Mark Kohaykewych. Alex Debogorski ngec në një kreshtë presioni duke transportuar një ngarkesë prej 100 mijë dollarësh në akull. Dhe Lisa Kelly përballet me kalimin e saj më të rrezikshëm të akullit në karrierën e saj të re në rrugët dimërore.