Alex Debogorski nxiton për të përfunduar një nga transportet më kritike të Polar të sezonit pasi një zjarr në panelin e kontrollit pothuajse i kushton më shumë sesa vetëm një pagë. Lisa detyrohet të ndalet në mes të një liqeni të ngrirë kur humbet rrugën nga sytë. Durimi i Darrell Ward me Polar arrin limitin e tij pasi ai nuk arrin të marrë një ngarkesë të premtuar. Në VP Express, Art Burke dhe Todd Dewey hasin probleme kur i gjejnë ngarkesat e tyre me çmim të lartë të ngrira në dëborë. Dhe konvoji i Mbretit të Vjetruar thyen akullin në një nga shtigjet më të largëta në Manitoba.