Todd duhet të rregullojë kamionin e tij ose rrezikon të mbetet i bllokuar 100 milje larg qytetit më të afërt. Alex Debogorski duhet të kalojë një përrua që është shkrirë në mes të rrugës. Në një udhëtim të rëndësishëm për Polar Industries, Art Burke merr disa lajme që mund të jenë shkatërruese. Lisa Kelly përballet me një kalim akulli ndryshe nga çdo që ka parë më parë.