Costello përfaqëson Kapiten Ed Ryan në një gjyq ushtarak. Ai akuzohet për mosbindje ndaj urdhrave të drejtpërdrejtë, duke rezultuar në vdekjen e një ushtari 19-vjeçar. Nën sytë vigjilentë të një familjeje të shqetësuar që dëshiron përgjigje, Costello lundron në sistemin ligjor të ushtrisë me ndihmën e Kapiten Cassidy, oficerit të mbrojtjes së njësisë së Ryan. Duke kërkuar me kokëfortësi të vërtetën, Costello ngadalë heq shtresat e plagëve të së kaluarës dhe të së tashmes, duke zbuluar realitetin tronditës të luftimeve moderne. Ndërkohë, tundimi nuk është kurrë larg për Reader, i cili paralajmërohet nga Lamb që ta mbajë marrëdhënien e tij me Duggan thjesht profesionale.