Kur Miharu shkon të vizitojë Gaun, Raimei i tregon atij se Thobari i tregoi asaj për premtimin e tij ndaj Yoite-s dhe thotë se ajo do ta ndihmojë. Miharu takohet me Yoite-n dhe merr rrotullën Izura Shingan. Më vonë ai i njofton Kairōshū-s se po u bashkohet atyre dhe u jep rrotullën. Ndërkohë, Banten, ashtu si Kairōshū, merr një ftesë për në një akademi të vendosur në fshatin Kouga. Yoite, Miharu, Raikō dhe Yukimi nisen drejt saj.