Avokati i Lemoine gjendet i vdekur. Prokurori thotë se hetimi Vanderbeke i dërgohet Zyrës Qendrore për Shtypjen e Banditizmit, të udhëhequr nga Komandanti Marceau. Eddy dhe ekipi i tij duhet të gjejnë gangsterin e parë për të shmangur kompromentimin. Gjatë kësaj gjuetie, vdekja e Rossi merr një dritë të re kur gruaja e tij, Helen, zbulon dokumente në një kasafortë sekrete. Ndërsa shoku i Walter dhe Theo merrte në pyetje Lemoine, Eddy shkon te një nga kontaktet e tij për ta gjetur atë. Por Komandanti Marceau arriti ta gjente Lemoine së bashku me ekipin e Eddy.