Pas një aksioni shpërthyes, Eddy shtrohet në spital. Laku po shtrëngohet rreth ekipit pas formalizimit të hetimit nga IGS. Urdhri vjen nga lart: Vogel ka liri të plotë për të rrëzuar grupin, duke ofruar prova bindëse. Walter rrëmbehet pak jashtë shtëpisë së tij. Rrëmbyesit e saj, të gjithë gati për ta torturuar, kërkojnë një shpërblim prej 200,000 eurosh dhe kërkojnë që çështja të mbetet sekret.