Një grua që përfaqëson interesat e minierave australiane mbërrin në BallyK duke kërkuar një "burrë të quajtur Quigley"". Nëse Brian mund të provojë lidhjen e tij me një tjetër Quigley nga BallyK, i cili zotëronte një minierë ari australiane në vitin 1854, ai pritet të fitojë gjysmë milioni dollarë australianë. Përpjekjet e Brian për të provuar lidhjen e tij me Jack Quigley bien në pritë disa herë nga fati i keq derisa ai më në fund zbulon provat. Por ka dyshime për vërtetësinë e ofertës australiane. Orla fton papritur një burrë në varkën e Conor. Ajo pretendon se ai është shkrimtar për një udhëzues peshkimi dhe një vlerësim pozitiv në libër do t'i japë biznesit të Conor nxitjen që i nevojitet. Por, nëse ai është ekspert, pse nuk përdor karremin e duhur? A është thjesht pjesë e një mbulimi të hollësishëm për të mbajtur të fshehur arsyen e tij të vërtetë për të qenë në anije? Imelda mbërrin për të ndihmuar Niamh, por kritikat dhe komentet e saj të ashpra janë shumë të forta për t'u përballuar dhe ka një shkëmbim të hapur pikëpamjesh.