Paul Dooley lirohet nga burgu, pasi kaloi gjashtë muaj brenda për mashtrim tatimor. Tani i falimentuar, ai nuk e di që gruaja e tij, Oonagh, ka rregulluar një jetë të re për të dhe dy fëmijët e tyre, Dermott dhe Grainne, në Ballykissangel. Paul është i tërbuar. Ndërsa familja Dooley zhvendoset, Niamh largohet, duke planifikuar të largohet nga fshati dhe të shkojë në periferi të Dublinit. Ndërsa pret që çelësi të mbërrijë te agjenti i pasurive të paluajtshme, ajo shkon në një pub ku ajo dhe Sean kanë kaluar ca kohë në të kaluarën. Sean, i cili ishte parë më parë në qytet, është tashmë atje. Ai përpiqet ta shmangë atë, por dështon, dhe ata ulen së bashku dhe fantazojnë se si mund të kishte qenë një e ardhme së bashku. Ata i thonë lamtumirë. Romanca po lulëzon për Orlën dhe Conorin - ose më saktë do të ishte nëse nuk do të ishin ndërprerjet. Conor planifikon një mbrëmje romantike në vilën e Orlës, por ajo ka ftuar gjysmën e fshatit në një festë për të festuar mbajtjen e punës së saj në Fitzgerald's.