Çdo fshat ka një person që merret me çështje seksuale, dhe Kathleen është vendi më i mirë në BallyK. Si pronare e dyqanit ushqimor, ajo mban gjurmët e punëve të të gjithëve. Kushërira e saj, Nora Harrigan, merr një punë si pastruese e shtëpisë së Brianit, gjë që e mërzit menjëherë Niamhin. Brian është shumë i vetëdijshëm se Nora e gjen atë tërheqës. Niamh ende po e kalon humbjen e foshnjës së saj, por të gjithë duket se harrojnë se ishte edhe fëmija i Ambrose-it. Nxënësit e rinj të Brendanit dëshmohen të jenë shpërqendrimi i përsosur për Niamhin, pasi ajo kontrollon turmën shkatërruese siç mundet vetëm ajo. Jeta e Brianit tani është tërësisht e organizuar nga Nora dhe ai po fillon të ndihet i mallkuar. Ai zbulon se dy burrat e mëparshëm të Norës kanë vdekur dhe është i shqetësuar se ajo do që ai të jetë numri tre. Ajo gabimisht bën një lëvizje ndaj At Macit në sauna dhe ai i thotë Brianit ta heqë qafe.