Një foshnjë e braktisur në pragun e derës së shtëpisë së Peterit i shkakton atij dhe Assumptës një natë pa gjumë. Ndërsa kërkimi për nënën e foshnjës vazhdon, Peter organizon një 'bisedë seksuale' për të rinjtë vendas. Siç pritej, Babai Mac nuk e miraton. Pas vetëm disa javësh shtatzënie, Niamh pëson një abort. Burri Ambrose është në shtrat pasi i ka rënë një copë sapuni në vaskë, dhe zëvendësuesi i tij, Garda McMullen, është duke kërkuar, për të mos thënë më shumë. Brian fillon t'i japë ryshfet Gardës së re për të përfunduar një pjesë të paligjshme të sipërmarrjes së tij të fundit të biznesit. Mbikëqyrësi Foley është i impresionuar nga performanca e McMullen, por është i shqetësuar për marrëdhënien e Ambrose dhe Brian; kështu që ai planifikon ta dërgojë Ambrose në një punë në qendër të qytetit. Vetëm kur Brian diskuton ryshfetet me McMullen para Mbikëqyrësit, e vërteta del në pah dhe McMullen largohet nga puna.