
In the Can
Ballykissangel · Sezoni 2 · Episodi 3
Brian bën një video për të tërhequr turistë amerikanë në Ballykissangel, por aftësitë e aktrimit të vendasve testohen në limit - dhe nuk është një pamje e bukur. Dëshirat e Niamh për ushqim po ndikojnë tek Ambrose, ndërsa babai i saj është i impresionuar kur ajo gatuan tavë me kungull për darkë. Assumpta më në fund i dorëzohet përpjekjeve të Niamh për të gjetur një takim dhe del në një takim me Endën, vetëm për të zbuluar se ndjenjat e dados së tij për të janë më shumë se platonike. Ndërkohë, Piteri shkakton trazira me planet e tij për një Meshë popullore.
- Transmetuar
- 19 janar 1997