(4:07 PM Informim mbi Urdhrin) Skuadra e Ndërprerjes së Trafikimit të Narkotikëve në Zonën Metropolitane - Agjenti Tom Moorehead thotë se ky do të jetë një urdhër kontrolli në një fermë ku ata ishin vitin e kaluar ku u sekuestruan 2700 paund drogë. Ernie është lojtari kryesor, u kap në Kaliforni me 100 paund vite më parë. Ata panë një ton, ai po largohet dhe duhet ta shkarkojë atë. Skuadra ngriti armët dhe shumica i kanë fytyrat e fshehura. Një ekip mbikëqyrjeje kontrollon fermën për njerëz ose aktivitet të dyshimtë. Frika më e madhe e Tomit është se marihuana është zhdukur. Ju paraqisni dokumentet tuaja dhe shpresoni se është ende aty. Ata janë në mes të shkretëtirës, ​​shtëpia më e afërt është 7 milje larg dhe shtëpia rezervë është 1 orë larg. Ai telefonon ekipin dhe sheh dy burra që hyjnë dhe dalin nga një rimorkio, 6 persona gjithsej pa armë. (5:18 PM Urdhri i dorëzuar) Ata vërshojnë me armë sulmi dhe u thonë djemve të zbresin, por ata nuk dëgjojnë. Një djalë vrapon dhe ata kontrollojnë një rimorkio për të. Ata vendosin çanta mbi kokat e kriminelëve. Ata gjejnë vetëm disa qindra paund drogë, është si të kesh një takim me Bo Derek dhe të marrësh Olive Oyl kur shfaqesh. Një djalë thotë se nuk është shtëpia e tij dhe është i dehur. Djali thotë se Brian i ofroi një shumë të madhe parash për të qëndruar në rimorkio, nuk e di sa. Një UC i tregon Tomit se kush po hynte e dilte, askush nuk ndaloi gjatë gjithë kohës. Djali me bluzën 42 po hynte e dilte. Janë gjithsej 155 paund. Detektivi Roy Leblanc gjen regjistra që tregojnë se sa balla ka, me vlerë qindra mijëra dollarë. (3:22 ​​AM Patrulla e Rrugës) Oficeri Gary Lynch ka qenë atje për 19 vjet, 5 muaj dhe ka jetuar atje për 30 vjet. Ai ishte mburravec më parë, nuk ka menduar të largohet, mund të dalë në pension pas 6 muajsh, por e do aq shumë punën sa dëshiron të qëndrojë më gjatë. (4:06 AM Grindje Familjare) Një telefonues tha se një grindje ka ndodhur gjithë natën në një apartament, i cili tani është zhvendosur në parking. Ai flet me Christine, datë 24/12/45, e cila thotë se nuk po ziheshin, por thjesht po përpiqeshin të gjenin çelësat e apartamentit. Ata janë nga Phoenix, duke kërkuar punë, vetëm ajo, burri i saj dhe Dani janë atje. Burri thotë se planet e tij ishin ta ushqente gjarprin dhe ta fuste në kutinë e kamionit të tij. Ai donte ta mbante ngrohtë dhe po luante me të në dysheme gjithë natën. Ai donte t'ia tregonte Gary-t. Ai thjesht e bëri, e mjeli, një diamanti me 5 zhurma dhe ka një diplomë nga Universiteti i Hawaiit. Ai hap një kuti, është 4 e 1/2 metra e gjatë dhe bën zhurmë, por ai nuk po shkel ligjin për sa kohë që e mban në një kuti. Ai pyet se çfarë po ndodh. Roy shpjegon se nëse kthehet brenda nuk ka problem. Ai e pyet Roy-n nëse do ta shohë duke e mjelë. Roy nuk do. Ai thotë se është një shofer kamioni për distanca të gjata që zotëronte 7 dyqane kafshësh shtëpiake. U bë aq e vetmuar sa ishte si të bënte burg, kështu që ai gjeti një grua. (Thirrja e Regjistrimit 4:10 PM) Rreshteri Pat Walters thotë se ka një shënim në lidhje me ditën e hapur të Krishtlindjeve 20/12, fletëpalosjet janë shpërndarë në 7 azile pleqsh, 200 dollarë janë dhuruar për ushqim, nuk kanë nevojë për më shumë para, por nëse duan të dhurojnë ushqim, kjo do të ishte mirë. (Thirrja e Vjedhjes 8:22 PM) Oficerja Terri O'Rourke shkon në një shkollë dhe një helikopter është sipër tyre. Alarmi ra dhe dikush është brenda. Një njësi SAM po hyn me një qen që fillon në kuzhinë. Qeni hidhet në skenë, pastaj kontrollon dhomat dhe hajduti gjendet nën një lavaman. Ai thotë se nuk po lëviz, ka ilaçe, është vetëm dhe është me fytyrën poshtë. Ata donin që qeni t'i merrte. Terri thotë se ishte libër shkollor dhe kur ishin në akademi u thanë se njerëzit zakonisht fshihen në vendet e dukshme dhe ja ku ishte ai. Ajo ishte e lumtur që e kapi atë para qenit, ndihet mirë.