(Qarku Pierce WA - 7:09 PM Ndalesë Trafiku) Policia e Lakewood - Oficeri Joe Kolp ka qenë atje për 6 vjet, 5 në Lakewood. Ai është në rezervë dhe shkoi në Irak për një vit. Ai solli një flamur me vete dhe kur u kthye ia dha shefit i cili e vari. Ai vuri re një djalë që u dha atyre një emër të rremë herën e fundit, kështu që po e kapin përsëri. E ndalojnë në një parking të BI dhe Joe e nxjerr nga kamioni dhe e prangos. Oficeri John Henterly flet me pasagjeren femër e cila nuk ka idenë se çfarë po ndodh. David thotë se ata mendojnë se është vëllai i tij binjak Darren, por ai është në të vërtetë Darren. Ata nxjerrin një fotografi të tij në kompjuter dhe e përputhin atë. Ai e dinte se kishte një urdhër arresti për krime të rënda, prandaj gënjeu. E nxirrin gruan jashtë dhe e prangosin. Ka një çantë në sedilje, por ajo thotë se nuk është e saj. Ajo pranon se ka një pajisje atje dhe ata gjejnë një gjilpërë me gjak, dy dokumente identifikimi me të njëjtën fotografi, por me informacione të ndryshme. Pastaj gjejnë një dokument me 5 dokumente të tjera identifikimi të ndryshme. Ajo përpiqet të thotë se është shaka dhe nuk i plotëson të gjitha dokumentet e identifikimit, pastaj pranon se ka një urdhër arresti për BTC - metamfetaminë, se asnjë nga dokumentet e identifikimit nuk është e saja dhe se ajo dështoi në trajtimin e saj të fundit për drogë. Të dy do të shkojnë në burg për një kohë. Zyra e Sherifit të Qarkut Hamilton, OH (8:02 PM Ankesë për Kafshët) - Kapiteni Pete Enderle thotë se një grua gjeti një gjarpër në dollapin e saj. Ai shkon në shtëpinë e saj dhe ajo është në telefon me nënën e saj dhe po tmerrohet. Ajo thotë se është në dollapin e korridorit, është i zi me shenja portokalli dhe është një foshnjë. Ai e shqyen dollapin dhe nuk e gjen. Ajo thotë se po pastronte dhe vraponte përreth dhe e pa të futej në dollap. Ai e gjen pas dërrasës bazë, kështu që Pete e heq me një çekiç dhe kaçavidë. Ajo thotë "Zoti të do". Ai e shkatërron murin me lejen e saj dhe nuk mund ta marrë. Ata shkojnë në bodrum dhe ajo çmendet duke menduar se e pa, por ishte vetëm një tel. Ai nuk mund ta gjejë dhe shkon përsëri lart dhe ajo thotë se ndihet më mirë tani dhe e përqafon dhe e falënderon. Ai del te makina e tij dhe pastaj ajo bërtet të kthehet. Ajo e hap derën dhe e lejon të hyjë. Gjarpri është në dysheme dhe ai e kap atë, e mbështjell rreth një dërrase dhe e nxjerr jashtë. Duket si një foshnje me zile. Ajo është shumë e lumtur dhe e falënderon dhe e përqafon përsëri. Fort Worth, TX (9:37 PM Vjedhja në Progres) Ekipi i Reagimit ndaj Krimit i Divizionit Lindor - Oficeri Chad Mills thotë se i pëlqen të punojë atje dhe të kapë kriminelë, tregtarë droge, anëtarë bandash që janë përgjegjës për të gjitha krimet. Ata nuk kanë nevojë të marrin telefonata. Oficeri Curtis Miller është partneri i tij i cili vëren një kamion të prishur dhe njerëzit po përpiqen ta zhveshin atë. Ata hidhen jashtë dhe kapin djemtë me ngjyrë, njëri prej të cilëve mban veshur një fanellë të Kobe Bryant, dhe i prangosin. Oficeri Matt Moore gjithashtu kapi një. Ata gjejnë gomat në makinën e tyre. Kobe thotë se një djalë i tha se do të paguante 500 dollarë për disqet. Ai nuk e njeh atë djalë, nuk e ka parë kurrë, thjesht e ka bindur ta bëjë. Ai thotë se nuk ka nevojë për para, punon shumë nga ora 9 deri në 5 dhe sapo e ka blerë makinën. Tani është një krim dhe mund t'i sekuestrojnë makinën. Ai është i mbuluar me djersë dhe thotë se ka punuar shumë për makinën dhe ka paguar 1000 dollarë për të. Do të dalë para një gjyqtari, në burg dhe me një garanci prej 15,000 dollarësh. Djali i dytë thotë se Kobe këndoi si zog dhe ai nuk do të thotë asgjë. Djali tjetër e rrokullisi gomën e katërt pas një shtëpie si sigurim. Ata kthehen dhe e gjejnë.