(Las Vegas, NV - 1:34 AM Thirrje për Vandalizëm) Komanda e Zonës Juglindore të Policisë Metropolitane. Qendra e Komunikimit 911 - Një grua telefonon për fëmijë në oborrin e saj që po luajnë me makinat e tyre dhe ajo po e filmon. Ata kapën një dhe ne mund të dëgjojmë një makinë që po largohet me shpejtësi dhe ajo thotë se burri i saj është i lidhur me makinën. Oficeri Mike Souder merr telefonatën. Casey thotë se ai po i lyente pemën me letër higjienike dhe një Glen doli dhe e goditi në fytyrë. Kështu që ai u largua me makinë dhe Glen hyri brenda dhe ia theu levën e marshit. Ai thotë se ndaloi së piri marijuanë, por ata gjejnë pak marijuanë në makinë. Glen nuk ka bluzë dhe thotë se kapi transmisionin dhe e futi në park. Ai filloi të largohej ndërsa ishte i varur brenda. Djali u përpoq ta përplaste me një kamion dhe ai e goditi me grusht në fytyrë dhe ia theu boshtin e transmisionit. Gruaja thotë se ata urinuan në kamionin e saj, por fëmijët e mohojnë. Ata kanë kamera mbikëqyrjeje jashtë shtëpisë së tyre, kështu që policët hyjnë brenda për të kontrolluar filmimin. Djali ishte brenda duke fjetur. Shoferi shihet duke urinuar mbi gomën e makinës, ndërsa vajza pastron me letër higjienike kamionin. Ata dalin përsëri dhe Casey më në fund pranon se ka urinuar dhe se droga ishte e tija. Ai akuzohet për dhunë, posedim dhe urinim në publik. Rreshteri Loren Napier thotë se mund ta kishte vrarë Glenin. Mike i thotë se ishte ide e keqe të kapte kamionin e djemve sepse e kanë të regjistruar. Little Rock, AR (Telefonatë për Shqetësim 7:04 PM) Oficeri Jeff Holt do të ndihmojë një polic tjetër në rast shqetësimi dhe nuk e di çfarë po ndodh. Oficeri Matt Murski shkon në shtëpi dhe ata mund të dëgjojnë britma jashtë. Një zonjë 50-vjeçare thotë se shoqja e saj 90-vjeçare e ka goditur me thikë sepse ka djallin brenda. Gruaja ka një prerje në krah pa asnjë arsye. 90-vjeçari thotë se 50-vjeçari u zemërua, u nis me të, ajo po mbrohej dhe e ka goditur me thikë para se të mund ta godiste e para. 90-vjeçari thotë se gruaja vazhdon të flasë për djalin e saj punk. Mbërrin rreshteri Heath Helton. Me shumë mundësi të dy po pinin dhe 90-vjeçari është arrestuar për dhunë fizike. Ajo do që 50-vjeçari të largohet dhe nuk mund ta gjejë çelësin, kështu që ata duhet të telefonojnë autoritetin e strehimit. Plaga nuk ishte e thellë. Las Vegas, NV (8:50 AM Automjet i vjedhur) Komanda e Zonës Juglindore të Policisë Metropolitane - Oficeri Gibron Smith merr telefonatën e një zonje që pa automjetin e saj të vjedhur dhe po i ndjek tani. Ata i kapin në një parking në Walgreens dhe i nxjerrin nën kërcënimin e armës. Është një djalë dhe një vajzë me tatuazhe, të dy me kapele bejsbolli të kthyera mbrapsht. Djali nuk ka këpucë dhe këmbët janë të ndyra. Vajza thotë se pronari Brian është një mik i saj. Pronari mbërrin dhe thotë se djali ia vodhi makinën në një hotel. Ai i ofroi 200 dollarë për të bërë fotografi të pista të tij dhe më pas hipi në makinë dhe iku. Djali thotë se u takuan në një kazino, shkuan në dhomën e saj për të festuar, për të pirë dhe për të marrë drogë. Ai nuk di asgjë për fotografitë. Papritmas ai kujton fotografitë dhe thotë se ka të tijat dhe të saj dhe e hodhi kamerën. Ajo pranon se në një farë mënyre ka shkuar në dhomën e tij për drogë.