(Santa Ana, CA - 9:15 PM Grabitje në Progres) Oficeri Chuck Elms lindi dhe u rrit atje, shkoi në shkollë dhe u kthye me qëllimin për t'u bërë polic. Është mirë të kthehesh aty ku është rritur. Thirrja është për mbështetje në një restorant KFC. Një dëshmitar thotë se ishte në rrugën "drive through" duke marrë pijet e tij dhe pa një burrë hispanik brenda me një armë. Ata hyjnë brenda dhe shikojnë kasetën e mbikëqyrjes të një djali me këmishë blu që mbante një armë dhe një djali tjetër me këmishë të bardhë me doreza të zeza që hidheshin në banak dhe zbraznin arkë. Dikush mori targën, por rezulton të jetë e vjedhur. Është grabitja e tretë që ata kanë kryer. Ata shkojnë në një dyqan petullash që e grabitën më pas. U qëllua një e shtënë dhe kaloi nëpër kuzhinë. Ata kontrollojnë kasetën dhe janë të njëjtët djem që grabisin arkë. Ata marrin një telefonatë se njëri është kapur dhe tjetri po ndiqet në këmbë. Rreshteri Mark Strouhan po kryeson kërkimin me dhjetëra policë përreth. Oficeri David Schwacher kapi një dhe Rreshteri... Ernie Conde e kapi tjetrin. Doli që ishin tre prej tyre, njëri është një i tretë i liruar me kusht. Djali me të kaltër mban armën dhe një jelek antiplumb. Njëri ia mbathi, por u identifikua. Little Rock, AR (3:20 PM Patrulla e Rrugës) Oficeri Tim Stankevitz gjithmonë donte të bëhej polic dhe u punësua në moshën 27 vjeç, një fillim i vonë. Ai e do këtë, është një grup i mirë njerëzish, i pëlqen të punojë në rrugë dhe bëhet emocionuese. Një burrë telefonon për një problem me njerëz të pastrehë që kanë kampuar në ndërtesën e tij. Një burrë me ngjyrë me një bluzë "Thirrje për sëmundje" thotë se burri me bluzë blu ka një armë. Ata shkojnë pas ndërtesës dhe e gjejnë djalin. Ai e mban armën dhe nuk e lëshon. Më në fund e lëshon, por nuk dëgjon dhe e rrëzojnë fort dhe e prangosin. Një djalë tjetër shfaqet dhe oficeri Ryan Hudson e rrëzon. Burri i quajtur 8 Ball vazhdon të thotë se duhet ta kishte vrarë djalin tjetër, flet budallallëqe, djali e rrahu me një 2x4 dhe ai do të kujdesej për të. Ai është i zemëruar me veten që nuk e vrau, do të kishte pasur më pak telashe dhe duhej ta kishte vrarë. E rrahu për një gur kokaine prej 2 dollarësh dhe tha se nëse policia nuk do të kishte ardhur, do ta kishte vrarë. Mendoi se po kthehej në shtëpi në burg. Djali tjetër thotë se as nuk e njeh atë djalë, duhet të mendojë se është dikush tjetër. Megjithatë, ai është arrestuar për drogë në vitin 1997. Arma është një kalibër .22 dhe ka 2 plumba. Oficeri Joe Miller e kontrollon dhe thotë se duket sikur nuk ka qëlluar mirë. San Bernardino, CA (7:01 PM Thirrje për të shtëna) Departamenti i Sherifit - Oficeri Mike Martinez thotë se një ditë e mirë është të marrësh disa kriminelë të ashpër nga rruga dhe të shkosh në shtëpi natën. Oficeri Joe Silva thotë se një burrë qëlloi veten gabimisht, por mund të ketë qenë një shkëmbim zjarri. Ata shkojnë nga mbrapa me një helikopter sipër. Ata presin drynin e gardhit, vijnë në shtëpi dhe ka gjak deri përpara. Një motoçiklist i vjetër dhe i nervoz në dysheme po rrjedh gjak nga një plagë plumbi në këmbë, i cili thotë se një djalë erdhi pas tij për para dhe ai nxori kalibrin e tij .44 Magnum për ta hequr qafe dhe ai shpërtheu. Rreshteri Ernie Kopasz kontrollon armën. Greg i hodhi një top rimorkioje. Ata e gjejnë dhe ai është tullac me një mavijosje të madhe të përgjakur nën sy. Zëvendëspresidenti John Walker e merr në pyetje dhe ai thotë se u godit nga një shufër çeliku, vrapoi jashtë pasi arma shpërtheu dhe mbylli portën gjatë daljes, por djali i tij thotë jo. Ai thotë se mund të ketë kërcyer gardhin. Ata ishin në biznes së bashku dhe ai i detyrohej 1,000 dollarë dhe erdhi për të marrë paratë. Të dy akuzohen për sulm me një armë vdekjeprurëse.