(Qarku Hamilton, OH - 3:55 PM Thirrje për Goditje dhe Ikje) Zyra e Sherifit - Kaporali Pete Enderle thotë se është kënaqësi të ndihmosh dikë me një problem të veçantë. Ata të falënderojnë, është e sinqertë nga zemra dhe ia vlen gjithçka. Kjo është arsyeja pse e bën - për falënderim, jo ​​për lavdi. Ai e njeh shoferin me ngjyrë Lawrence, është marrë me të më parë dhe kalon me makinë pranë shtëpisë së tij. Ai e sheh makinën, del dhe e sheh të dyshuarin të futet me vrap brenda. Ai vrapon nga mbrapa, Pete e ndjek dhe e qëllojnë me elektrizues. Lawrence ka flokë si Coolio dhe e pyet se çfarë bëri. Kjo ndodh sepse ai goditi dikë në Niagara dhe është i nxirë. Ai kërceu nga dritarja sepse pa të gjithë policët dhe nuk ka kohë për të gjitha këto. Ai thotë se një fëmijë vrapoi drejt e në makinën e tij, mendoi se ishte mirë dhe iku sepse thanë se do ta ngatërronin. Rezulton se ai nuk kishte patentë ose telefon celular dhe nuk e dinte nëse policia po vinte. Ai nuk mendonte se kishte ndonjë gjë të gabuar dhe kishte nevojë vërtet për një cigare, prandaj doli nga dritarja, por do të ishte kthyer. Do të kishte marrë një gjobë vetëm nëse do të qëndronte, tani po rezistonte dhe po ngiste makinën i pezulluar. Edhe më keq është se nuk ishte fajtor për aksidentin, por prapë do të shkojë në burg. Fresno, CA (21:01 Aktivitet i Dyshimtë) Distrikti i Policisë Jugperëndimore CST - Oficeri Paul Cervantes thotë se ata janë dyfishuar duke punuar me ekipin e shtypjes në zonën e hotelit duke kërkuar prostituta dhe drogë. Partneri i tij, Oficeri David Miramontes, vëren një makinë me një prostitutë dhe ata e ndalojnë. Charlene është me të vërtetë një burrë. Arthur, shoferi, thotë se e pa gruan në urë, e mori dhe e çoi te shtëpia e motrave të saj. Charlene është një djalë burrëror meksikan me grim të dendur. Arthur këmbëngul se nuk kërkoi seks, por mendoi se mund të kishte qenë prostitutë. Ata arrestojnë Charlene dhe shoferi thotë se ka një cigare në makinë. Ata gjejnë një vaskë me marihuanë, një pipë dhe letër për dredhje. Rreshter. Mike Doyle i mbështet ata. Charlene ka një thikë për biftek në çantë. Kohët e fundit, dikush u vra kur menduan se kishin kapur një grua dhe se ishte burrë, kështu që David e pyet Arthurin nëse do të ishte bërë i dhunshëm nëse do të mësonte se ishte një burrë. Ai thotë jo. David thotë të mos kthehet dhe shpreson ta ketë mësuar mësimin. Pierce Co, WA (Ndalesë Trafiku 22:35) Oficeri Mike Phipps ka punuar në Lakewood Graveyard për 5 vjet. Oficeri Matt Brown ka punuar në çdo ndërrim dhe varreza është më e mira - argëtim i mirë, shoqëri, partneritet dhe shumë shaka. Mike vëren një motoçikletë që nget shpejtësi, e ndalon në një parking dhe kur dalin, ai largohet. Ai ndez një semafor në rrugën e 100-të dhe pastaj godet një kamion që del nga një autostradë 7-11. Motoçikleta rrëshqet në rrugë në një det shkëndijash dhe ai hidhet përtokë. Parakolpi i përparmë i kamionit është shqyer, parakolpi është thyer dhe goma është shkatërruar. Oficeri Monti Minion dhe Oficeri Andrew O'Neill i mbështesin ata. Motoçiklisti nuk po merr frymë, por mbërrin urgjenca dhe është në gjendje ta ringjallë. Motoçikleta është shkatërruar nga përplasja me 160 km/orë, helmeta e tij është çarë në mes dhe ai rrëshqiti dhe e mbështolli këmbën rreth vetes. Oficeri Jason Smith thotë se ka tre urdhër-arreste trafiku dhe spitali është vetëm 5 blloqe larg.