(Qarku Pierce WA - 1:43 AM Thirrje për Shqetësim Publik) Zona e Policisë South Hill – Zëvendës Patrick Davidson punon në zonën e ngrënies ku nuk ka shumë policë, por shumë njerëz të çmendur dhe të paaftë. Ai shkon në një hotel me thirrjen e Timit, i cili është shumë i rraskapitur në Apt. 21. Kur mbërrin Pat, Timi largohet dhe ngec në prapavijë. Zëvendës Eugene Abaun ndihmon. Timi vrapoi sepse mendoi se po përpiqeshin ta godisnin, kështu që hodhi gjithçka. Ishte nën ndikimin e kokainës dhe po dilte për të shënuar. Ka qenë zgjuar për 4-5 ditë, është zbathur, nuk mund të ecë sepse ka këmbë futbolli. Nuk është në lirim me kusht, me garanci. Ka përdorur kokainë gjithë ditën që kur ishte 26 vjeç. Nuk merret me tregti, humbi pipën dhe është bipolar. Pronari do që të largohet. Christine mund ta largojë sepse nuk është krim të jesh nën ndikimin e drogës. Kështu që e lanë të lirë. Pronari thotë se ai po bredhte lart e poshtë duke trokitur nëpër dyer mbrëmë. Ai i tha të rrinte brenda dhe do që të dilte nesër. Ai i hedh gjërat e tij në një qese plehrash dhe largohet. Santa Ana, CA – Oficeri Garry Caruso u rrit me policinë që kur babai i tij ishte polic. Ai e pa, dëgjoi histori dhe i dukej zbavitëse. Nuk u detyrua të hynte. (1:38 AM Patrulla e Rrugës) Ata drejtojnë një makinë pa shenja dalluese në një rrugicë të njohur bandash ku shkojnë për të blerë dhe shitur drogë. Ata shkojnë pas një El Camino të bardhë me djem brenda dhe i kapin. Shoferi, Kevin, është një djalë i vjetër i bardhë. Pasagjeri është një hispanik i ri. Ata shkojnë ta nxjerrin të riun dhe ai përpiqet të gëlltisë drogën dhe ata ia mbytin dhe e prangosin. Oficerja Mary Campuzano ishte e para në vendngjarje. Kevin është në lirim me kusht për një akuzë për posedim droge në vitin 1998. Ai po shkonte të merrte një vajzë me emrin Shasta dhe i riu sapo hipi në makinën e tij sepse kishte nevojë për një makinë. Ai pa që kishte drogë dhe i tha t'i hiqte qafe. Të dy shkojnë në burg. Las Vegas – Komanda e Zonës Juglindore - Oficeri Gibron Smith e do Vegasin, por bën vapë – mbi 110 gradë dhe qëndron kështu për muaj të tërë. Bëhet shumë vapë pas 4 orësh thirrjesh jashtë makinës. Rreshterja Kelly White thotë se mund të dehidratohen. Ata shkojnë në një pikë karburanti ku një djalë po mbush benzinë ​​për 4 orë. Djali thotë se po kërkonte çelësat e tij për 10 minuta. Ai doli nga shtëpia në orën 8:30 të mëngjesit dhe tani është ora 9:30. Ata i thonë se në të vërtetë është ora 11:45. Ata gjejnë ilaçe me recetë tek ai me etiketat e hequra. Ai thotë se janë të nënës së tij, por etiketa nuk ishte e saj. Ai i përzieu shishet për të konsoliduar pilulat që ajo të lehtësonte dhimbjen. Ai është muzikant, i trajnuar në muzikë klasike, por nëna e tij u lëndua dhe ai po kujdeset për të. Fytyra e tij është e gjitha e grimuar, por ai pretendon se nuk ka vënë grim. Ai thotë se buzët e tij janë të çara. Ai po bënte pazar, por nuk bleu asgjë dhe nuk mori benzinë. Arkëtarja thotë se e pa atje për orë të tëra. Ai hyri për të blerë gjëra, harroi kartën e kreditit dhe u kthye në makinën e tij dhe kaloi 30 minuta duke e kërkuar atë. Çelësat e tij që nuk mundi t'i gjente ishin në çati gjatë gjithë kohës.