(Qarku Pierce WA - 12:02 AM Thirrje për Grabitje të Armatosur) Oficeri Joe Kolp shkon të krijojë një zonë izolimi. Oficeri Russ Martin është në vendngjarje. Një burrë ka marrë kamionin e shefit të tij nga puna dhe një djalë hyri me forcë dhe vodhi mjete, përfshirë një pistoletë me gozhda. Oficeri i K-9 Chris Karl nga Tacoma sillet dhe ata shkojnë nëpër pyll dhe e gjejnë djalin në anën tjetër të një gardhi duke fjetur nën një batanije. Joe e heq batanijen dhe djali e tërheq përsëri lart dhe lufton me ta. Ai sulmohet me elektroshok tre herë dhe bërtet e lufton. Hunda e tij përgjaket, thotë se nuk ka djalë tjetër, nuk e di çfarë po ndodh dhe nuk është përleshur me askënd. Ai prangoset dhe largohet. Departamenti i Zjarrfikësve të Lakewood pastron plagën e tij. Burri i dytë shihet në një shtëpi të rrënuar, kështu që ata shkojnë ta marrin. Ka dy persona në dhomën e ndenjes dhe burri gjendet i fshehur në një shtrat dhe nuk del. Pasi sillet qeni, ai bindet, del dhe i vënë pranga. Ata gjetën edhe pronën e vjedhur. Little Rock, AR - (12:52 AM Ndjekja në Vazhdim) FTO John Comeau vëren një automjet të vjedhur dhe pozicionohet në autostradë. Djali me ngjyrë kalon dhe pastaj kalon nëpër një fushë dhe kthehet në një rrugë anësore, pastaj vrapon në këmbë në pyll. Ai futet në një tub kullues dhe nuk del, kështu që ata e ndjekin. Ai kapet dhe nxirret i lagur. Pantallonat i ka të zhveshura dhe gjunjët i ka të prerë. Ai iku sepse ishte nën ndikimin e kokainës. Makina është e partnerit të tij që jeton në Johnson St. Ai nuk kishte idenë se çfarë po bënte dhe nuk e dinte nëse do të shpëtonte pasi xhipi i tij i argjendtë shpërtheu një gomë dhe u bllokua. Oficerja Mischa Fulton e rrëzon dhe zbulon se ai është një hajdut i madh. Forth Worth, TX - (13:05 PM Thirrje për Urdhër Arresti për Krime të Rënda) Divizioni Verior - Oficeri Steve Groppi argëtohet shumë në punë, veçanërisht duke kapur kriminelët. Është si të luash fshehu dhe të kërkosh. Oficeri Robert Guerrero shkon me të për të marrë Javierin në shtëpinë e të dashurës së tij. Evette përgjigjet me një fëmijë të vogël e të shëndoshë dhe thotë se ajo po flinte dhe Javier nuk është aty. Dera është thyer dhe dritarja është thyer. Ajo telefonon policinë për të. Vendi është një katastrofë dhe përfundimisht ai gjendet nën një dyshek. Ajo thotë se vëllezërit e tij po e kërkojnë, ai e abuzoi atë dhe ajo paraqiti një urdhër mbrojtjeje për të. Ai është pa bluzë, me shumë tatuazhe dhe nuk do të thotë pse po fshihej. Ai do të veshë rrobat e tij, por ata i thonë jo. Ka edhe një fëmijë të dytë atje dhe asaj i thuhet se mund të shkojë në burg për gënjeshtër. Javier është në lirim me kusht për krime të rënda për sulm, kështu që ai do të kthehet në burg.