Atlanta, GA - Oficeri Kevin Otts vepron si makinë ndjekëse për një bllokim rrugor për të gjetur njerëz pa patentë, sigurim ose që drejtojnë makina të vjedhura. Oficeri Rick Lewis dhe Oficeri Jeff Crenshaw shkojnë në një vjedhje në zhvillim e sipër për të gjetur një burrë të mbyllur brenda një apartamenti pasi kishte hyrë me forcë nga një dritare. Oficeri i Lartë James Price bashkohet në ndjekje për një automjet të vjedhur.