Atlanta, GA - Oficeri i Lartë J.C. Clements gjen të njëjtën makinë që e kishte sulmuar dy muaj më parë dhe kishte hedhur një armë nga dritarja. Oficeri Rick Lewis dhe Oficeri Jeff Crenshaw kapin dy burra që vodhën pronë nga një automjet. Oficeri Jeff Glazier i përgjigjet një pushtimi në shtëpi për të gjetur një grua të moshuar që ishte qëlluar me pistoletë.