Frankut dhe Mias i viziton Stig Rossen dhe e dashura e tij e bukur dhe sfiduese, Lotte, e cila po del me Frankun. Megjithatë, Franku nuk është aq i gatshëm pasi ai dhe Mia po planifikojnë një fëmijë, gjë që ka nënkuptuar abstinencë për Frankun për një kohë të gjatë. Papritmas, megjithatë, Frankut i dhemb shpina dhe duhet të trajtohet - nga Lotte, por gjatë trajtimit ai ejakulohet, gjithashtu pi duhan të gjitha planet e tij dhe të Mia-s në dysheme. Casper gjithashtu ka probleme. Ai ka paditur një vajzë nga Irma, të cilën e ka imagjinuar të jetë beqare. Megjithatë, Frank do të zbulojë se Casper nuk është beqar, Casper gjithashtu ka frikë se ajo do të dalë në shtyp - Megjithatë, ai futet në telashe më të mëdha kur Iben dëgjon për flirtin e tij të vogël.