Zgjedhjet parlamentare janë në prag të derës dhe Frank po ndihmon me besnikëri vjehrrin e tij në fushatën e tij zgjedhore për CD. Kjo e vë Frankun në konflikt me Listën e Unitetit. Klubi i birrës ka hyrë në një bashkëpunim me Carlsberg për prodhimin e një birre të re. Blerja e një palë këpucësh të mëdha për fat të keq i jep Frankut vështirësi në kalimin e një takimi të rëndësishëm me bordin e Carlsberg. Për më tepër, neo-fetarizmi i Claire arrin nivele të reja të dhimbshme. Pika e vetme e ndritshme e Frankut është një shpatë e bukur shampanje.