Frankut dhe Mias u duhet një makinë e re sportive, dhe a ka ndonjë lidhje Tim Christensen tani me të? Lars Hjortshøj, i cili sapo është emëruar ambasador i H.C. Andersen, futet në telashe me vajzën e tij Au-pair. Frank blen mbathje, Iben vendos një surrat dhe gjithçka përfundon ndryshe nga ç'kishte ëndërruar kushdo.