Dyvjetori i pushtimit alien po afrohet me shpejtësi, ndërsa njerëzit e Charlestonit përgatiten për një tjetër ofensivë potencialisht shkatërruese. Një sulm snajperi nga një person i papritur i armatosur krijon pyetje dhe dyshime brenda qeverisë së re. Hal beson se e di identitetin e urithit. Dhe shqetësimi i Anës për foshnjën e saj vazhdon të rritet.