Me armiqësitë që përshkallëzohen midis rezistencës dhe pushtuesve alienë, Tom i bën thirrje një specialisti bërthamor të njohur si "Mbreti i Minjve" për të hartuar një plan që do t'i zhveshë alienët nga fuqia e tyre. Ndërsa dyshimet vazhdojnë të shtohen për një urith brenda rezistencës, Tom dhe udhëheqësit e tij marrin një vendim drastik që rrezikon besimin midis grupit. Ndërkohë, Ana ka një ndjenjë se gjithçka nuk është në rregull me të porsalindurin e saj.