Jenny dhe Tina kërkojnë regjisorin e duhur të filmit, por grinden për shkak të dallimeve krijuese. Burri i Phyllis kalon pa paralajmërim në shtëpinë e Alice. Bette po bie në dashuri me Jodin dhe lejon që emocionet e saj të ndërhyjnë në punën e saj. Kiti arrin të depërtojë në guaskën e fortë të Papit - me pasoja të papritura.