Vajzat kalojnë një ditë në pistat e kuajve ku Catherine dhe Helena rrezikojnë gjithçka. Max e merr Grace në shtëpi për të takuar familjen e tij të larguar. Bette organizon një darkë, por obsesioni i saj për çdo detaj i acaron nervat Jodit. Ndërkohë, Jenny dhe Tina bien dakord për një regjisore, Kate Arden, e cila shpejt interesohet për Tinën.