Bette zbulon se Jodi-t i është ofruar një punë në një qendër arti në Bregun Lindor. Kujtimet e Tashës për luftën vazhdojnë ta përndjekin dhe asaj i urdhërohet ta mbajë sekret orientimin e saj seksual. Ndërkohë, Shane planifikon një surprizë për Paige, Helena nxirret nga hoteli dhe Max merr një vendim në lidhje me punën e tij.