Jenny planifikon një aktivitet bamirësie për të mbështetur Maxin kur zbulojnë se ai nuk mund të paguajë për operacionin e parë. Helena i çon vajzat në një udhëtim surprizë për të nderuar Danën gjatë shërimit të saj, dhe Carmen ende po përballet me pasojat e ish-it të Shane-it. Ndërkohë, Bette e nxjerr Tinën nga dhoma e gjumit dhe përpiqet të gjejë paqe në Budizëm. Në një studio regjistrimi, Kit merr ndihmë nga burime të papritura - por a është shumë e vështirë për t'u përballuar?