Tina bën një udhëtim pune në Kanada dhe ka një shans për të eksploruar ndjenjat e saj për seksin e kundërt. Trajtimi i Danës e tendos marrëdhënien e saj dhe Larës. Ndërkohë, Jenny ndihmon Moirën në transformimin e saj në Max, Carmen dhe Shane ia kushtojnë pjesë të trupave të tyre njëri-tjetrit, Alisa kthehet përsëri në obsesionin e saj për Danën, dhe Kiti merr kontrollin. Në një paraqitje të veçantë, B-52 performojnë në The Planet.