Jamie rrëmbehet gjatë një prite të dhunshme në Irlandën e Veriut, ndërsa imiton Bill Gracey, një politikan, jeta e të cilit është në rrezik. Henno është i tërbuar, duke e ditur se i mbrojturi i tij përballet me tortura dhe vdekje të mundshme. Duke thyer urdhrat, ai niset për në Republikë me Caroline në kërkim të Cullen, një agjent i dyfishtë republikan, ndërsa Jem dhe Twamley bëjnë disa gërmime vetë. A mund ta gjejnë Jamie para se të mbarojë koha?