Trupa e Kuqe thirret në një laborator farmaceutik pasi tre çeçenë hyjnë me forcë në një zonë ku shkencëtarët po punojnë për një vaksinë për një formë vdekjeprurëse të antraksit. Banda kërcënon të lëshojë antraksin, duke vrarë mijëra, nëse nuk u jepen para. Caroline fiton akses duke u paraqitur si mjeke, por Henno kapet dhe qëllohet. A është hedhja në erë e ndërtesës dhe të gjithë atyre që janë brenda saj zgjidhja e vetme?