Episodi shënohet nga dhembjet që godasin familjen Borgia. I gjunjëzuar para varrit të Juan Vannozza-s lutet me zë të lartë Rruzaren e Shtatë Dhembjeve. Lucrezia ndërpret për të pyetur për sekretet e reja rreth familjes së tyre që ka dëgjuar. Vannozza refuzon të përgjigjet, por inkurajohet të meditojë mbi Dhimbjen e Pestë. Gjatë lutjes së tij, Lucrezia fillon të kuptojë historinë sekrete të familjes së tij dhe po mendon se si të korrigjojë gabimet e së kaluarës.