Cesare dhe Mbreti i Francës organizojnë dasmën e tyre, njëri pas tjetrit, ditën e Ngjitjes në Qiell, një datë kur bie shi vazhdimisht. Kardinali Orsini, shumë i sëmurë, i tmerruar nga ajo që e pret pas vdekjes së tij kur mendon për marrëdhëniet e tij me miqtë dhe armiqtë e papës. Lucrezia luan me valën e madhe të shpresës së shkaktuar nga shpëtimi dhe fuqia e faljes për të lehtësuar tensionet politike.