Piteri ka nevojë për një dhuratë për përvjetorin e tretë të Christine në hotel, por detyrat e tij nuk i lënë Piterit kohë për gjëra të vogla. Piteri i referon një 16-vjeçar të arratisur, Michael, në një strehë të drejtuar nga Marilyn Jeffries dhe i premton Michaelit një intervistë pune në hotel. Megjithatë, Michael joshet nga një vajzë 17-vjeçare, Angela, për një provë pornografike me Cheryl dhe Dennis Preston. Më pas, Piteri i tregon Michaelit një video pornografike me Marilyn, e cila e paralajmëron Michaelin për rreziqet që e presin. Piteri i telefonon të atit dhe shkon në shtëpi. Irene dhe Paul Fitzgerald janë gati të nisen për një udhëtim me anije nëpër botë pas një ribashkimi të shkurtër me djalin e tyre, Jack, dhe gruan e tij punëtore, Deborah. Kur Irene zbulon se është shtatzënë, Poli shqetësohet, duke besuar se janë shumë të rritur për t'u bërë prindër, dhe Deborah është e bindur se kjo është hakmarrja e vjehrrës së saj kundër rezistencës së gruas së re ndaj amësisë. Më në fund, Deborah dhe Irene bëjnë një bisedë të sinqertë, duke e pajtuar familjen. Kur kamarierja Shawn Barrish merr një pozicion si kamerier, kapiteni veteran i kamarieres Walter Devlin i këmbëngul asaj se kjo është punë burrash. Kur Devlin gjen një fluturim...