Një konventë e shefave të policisë përfshin mikun e vjetër të znj. Cabot, Brian O'Connell nga Atlantic City, i cili sapo ka mbetur i ve. Miqësia e tyre lulëzon në romancë dhe znj. Cabot kalon natën me Brianin. Të dy fillojnë të mendojnë për martesën. Megjithatë, duke kuptuar se ajo nuk mund të largohej kurrë nga hoteli për t'u bërë gruaja e një shefi policie, ata vendosin për diçka më pak martesore, disa javë peshkim në Kanada. Duke u bërë sikur po përgatitet për një provim, Nick Miller, një student i vitit të tretë në kolegj, ka një takim në hotel me 38-vjeçaren Kay Radcliff, e cila rastësisht është nëna e shokut të tij të dhomës në kolegj, Todd Radcliff. Todd dhe e dashura e tij, Denise, i bëjnë Nick-ut një vizitë surprizë dhe gjejnë nënën e Todd-it duke ndarë dhomën e hotelit. Todd është i pangushëllueshëm dhe Denise nuk arrin ta bindë atë se nëna e tij ka të drejtë të zgjedhë jetën e saj dashurore. Më në fund, Kay shpërthen, duke i thënë Toddit të rritet dhe ta përballojë situatën si burrë.