Piteri organizon një ribashkim me shokët e klasës së kolegjit Hal Dryer (GEOFFREY SCOTT) dhe Lester Hooten (CLIFF POTTS), i cili është bërë një fermer i pasur dhe është martuar me të dashurën e tij të kolegjit, Tracy (DEBORAH MAY). Ribashkimi përkeqësohet kur Hal flirton me Christine, dhe Lester bëhet xheloz për raportin e ngrohtë që zhvillohet midis Piterit dhe Tracy-t. Megjithatë, Lester kupton se problemet e tij me Tracy-n rrjedhin nga orët e gjata të punës që e lënë atë vetëm në fermë. Znj. Cabot vendos se ka humbur kontaktin me punëtorët dhe është e vendosur t'u bashkohet atyre në detyrat e tyre, një veprim që nuk çon gjë tjetër veçse në acarim për stafin pasi Znj. Cabot ua prish punën. Nëna e Playboy Ashley Bennett (JOHN DAVIDSON) (BARBARA BAXLEY) e ka zënë në kurth atë në një takim të verbër me arkeologen Dorothy Mintzer (SHELLEY SMITH), ndërsa Ashley ka një takim me një modele të mrekullueshme. Duke ngatërruar një grua të bezdisshme me Dorothy-n, Ashley ndërron vendet me një roje hoteli, Jon Kolzak (JAMES HOUGHTON). Kur e bukura,...