Sara, vajza tetëvjeçare e qiramarrësve të hotelit Jean dhe Phil Lawrence, vuan nga dhimbje koke që vijnë si pasojë e një rrëzimi të kohëve të fundit. Pas një kthese të papritur të sëmundjes së fëmijës, Christine telefonon Dr. Kellinin, i cili dyshon për një mpiksje gjaku në tru dhe përshkruan analiza të menjëhershme dhe një ndërhyrje të mundshme kirurgjikale emergjente. Kur prindërit e Sarës kthehen, Phil ndalon shtrimin në spital të Sarës sepse kujdesi mjekësor është kundër bindjeve fetare të familjes. Christine nis një fushatë personale për të marrë kujdes mjekësor për Sarën. Mark i propozon martesë ekzekutives së reklamave Catherine Stevens, e cila është shumë më e madhe se ai, dhe djali 18-vjeçar i së cilës, Jeff, nuk e miraton aspak marrëdhënien. Znj. Cabot punon me tregtarin e artit Adam Partridge në një shfaqje private të veprave nga artistë bashkëkohorë të Kalifornisë. Fshehurazi, znj. Cabot do të donte shumë të ekspozonte pikturën e saj në kopshtin me tulipanë, por as Partridge dhe as shoqëruesja dhe patronazhi i artit Georgia Potter nuk do ta lejojnë; më vonë, në një komedi gabimesh, kopshti i saj me tulipanë pikturon...